The Last of Us قسمت 1 پس از راه اندازی فاجعه بار، چندین وصله روی رایانه شخصی دریافت کرد، اما آخرین به روز رسانی در واقع برای نسخه PS5 است. علاوه بر تنظیم نوار لغزنده حساسیت هدف از 1-10 به 1-100، سلاح های مختلف را نیز تغییر می دهیم و تی شرت های جدید با موضوع HBO را برای پوشیدن الی اضافه می کنیم.

تفنگ ها در حال حاضر به جای پرتابه از فیزیک ضربه اسکن استفاده می کنند که باعث اطمینان بیشتر آنها می شود. Pump Shotgun همچنین دارای نرخ پایه آتش بالایی است و حملات غوغا با سلاح های دو دستی باعث کشته شدن دشمنان مبهوت شده می شود. حملات غوغا در حین دوی سرعت می تواند دشمنان آلوده را متزلزل کند.

کاراکترهای همراه نیز به طور کلی مفیدتر هستند، آجر پرتاب می کنند یا بیشتر اوقات از دست و پنجه نرم می کنند. بهبودهای بصری مختلف، اصلاحات زیرنویس و موارد دیگر نیز موجود است. خوشبختانه چند باگ نیز برطرف شده‌اند، مانند کشیدن کمان که باعث از دست دادن دقت سلاح‌های دیگر می‌شود. برای جزئیات بیشتر، یادداشت‌های پچ کامل را در زیر بررسی کنید.

1.03 پچ یادداشت

• [Brazilian Portuguese] خطوط صوتی درون بازی بازسازی و بهبود یافته است
• حساسیت هدف را از 1-10 به 1-100 تنظیم کرد و حداقل حساسیت را کاهش داد
• کاراکترهای همراه اکنون در طول نبرد به طور مداوم به سمت دشمنان آجر پرتاب می کنند
• اسلحه‌های تفنگ اکنون از hitscan به جای فیزیک پرتابه استفاده می‌کنند تا مشخص کنند آیا دشمن مورد اصابت قرار گرفته است یا خیر
• نرخ پایه شلیک تفنگ ساچمه ای پمپ را افزایش داد
• Melee و Fire اکنون می توانند در Customize Controls به یک دکمه متصل شوند (Options > Controls > Customize Controls).
• تایمر حالت Speedrun اکنون در هنگام محو شدن صفحه سیاه متوقف می شود
• حملات غوغا با سلاح های غوغا دو دستی اکنون دشمنان حیرت زده را می کشند
• حملات غوغا در حین دوی سرعت باعث می شود که دشمنان آلوده مدت بیشتری متزلزل شوند
• شخصیت بازیکن می تواند بلافاصله پس از انجام یک نوسان غوغا حرکت کند
• شخصیت‌های همراه در حال حاضر به طور مداوم شخصیت‌های بازیکن را از چنگال دشمن نجات می‌دهند
• تفنگ‌های ساچمه‌ای و تفنگ‌ها اکنون بلافاصله پس از برداشتن پوسته‌ها شروع به بازیابی می‌کنند
• حملات غوغایی که دشمنان را به زانو در می آورد، اکنون بدون توجه به اینکه بازیکن سلاح سرد داشته باشد یا نه، به تمام کننده ها تبدیل می شوند.
• مدت زمان تلو تلو خوردن دشمنان انسان پس از مشت شدن را افزایش داد
• اگر بازیکن نتواند به راحتی به آنها دست یابد، دشمنان دیگر برای زندگی التماس نخواهند کرد
• تنظیم زمان بازرسی های مختلف در بازی
• بهبودهای بصری و ترفندهای متعدد در طول بازی
• رفع چندگانه زیرنویس، متن UI، و خطوط صفحه‌خوان
• [Grounded Difficulty] کاهش دقت کامیون برجک
• [Permadeath Mode] شکار گوزن دیگر یک برخورد جنگی محسوب نمی شود

رفع اشکال

• کشیدن کمان دیگر دقت بازیکن را با سلاح های دیگر کاهش نمی دهد
• مشکلی که بازیکنان می‌توانستند در حین استفاده از حمله غوغا Sprint به دور هدف خود بچرخند، برطرف شد
• رفع مشکلی که در آن نوسانات غوغا می‌توانست گاهی اوقات هنگام در دست گرفتن تفنگ ساچمه‌ای، چرخش میانی را لغو کند.
• بارگیری یک فایل ذخیره دیگر بر تعداد نقاط باز کردن قفل ویژگی جایزه در حال حاضر در دسترس نیست
• مشکلی را برطرف کرد که در آن بارگیری مجدد اسلحه ممکن بود قبل از بارگیری تمام گلوله ها قطع شود
• دقت محدوده ثابت در تپانچه ال دیابلو
• رفع مشکلی که در آن می‌توان بمب‌های ناخن را پس از انفجار بازیابی کرد
• Commentary Director اکنون در تیتراژ پایانی پخش می شود
• اکنون محفظه‌های اسلحه زودتر به‌عنوان تکمیل‌شده ثبت می‌شوند و در صورت قطع شدن، نیازی به تکرار انیمیشن از سوی بازیکن نیست.
• چوب‌های بیسبال در حال حاضر همان آسیبی را که دیگر سلاح‌های غوغا دو دستی دیگر انجام می‌دهند، در برابر کلیک‌کننده‌ها وارد می‌کنند
• هنگامی که یک دشمن مجهز به قمه یک ضد حمله فراری انجام دهد، بازیکنان دیگر به طور خودکار موفق نمی شوند
• مشکلی که در آن Infected می‌توانست هنگام گرفتن یک بازیکن از پشت، از حمله چنگال دشمن انسانی استفاده کند، برطرف شد
• رفع مشکلی که در آن شخصیت‌های همراه می‌توانستند در زمان‌های ناخواسته در جنگ بمیرند
• چندین موقعیت پوشش که در آن دشمنان می‌توانستند بدون اینکه خودشان را نشان دهند، به شخصیت بازیکن شلیک کنند، حذف شد
• افراد آلوده دیگر وارد حالت “گدایی برای زندگی” نمی شوند
• مشکلی که در آن برخی از اقلام و مواد هنگام برداشت به موجودی بازیکن اضافه نمی‌شد، برطرف شد
• یک مشکل کات سین درون بازی که در آن بازیکن در صورت حمله ممکن بود قطع شود، برطرف شد
• [The Prologue] تامی بازیکنان را به طور مداوم هدایت می کند
• [The Prologue] مشکلی که در آن شخصیت بازیکن ممکن بود در صحنه تصادف اتومبیل بمیرد برطرف شد
• [Tommy’s Dam] مشکلی که در آن شخصیت بازیکن می‌توانست در حین مبارزه در سد هیدرولیک پشت در گیر کند، برطرف شد
• [The Firefly Lab] تیراندازی به دکتر دیگر او را در برابر شعله افکن ها آسیب ناپذیر نمی کند
• [New Game+] همه انواع مهمات و مواد اضافی اکنون در هنگام بازی در حالت بارگیری کامل در درجه سختی زمین، همانطور که در نظر گرفته شده است، نمایش داده می شوند.

مستقل رها شده

• مینی گیم‌های آرکید دیگر نیازی به چندین حمله متوالی بدون آسیب ندارند
• بازوی جسد را به موقعیت صحیح حرکت داد
• دقت الی را در طول داستان اصلی بهبود بخشید تا با دقت او مطابقت داشته باشد

دسترسی

• هدف گذاری بهبود یافته برای کمک های ناوبری در مکان های مختلف
• اعلان دکمه ثابت نشان دادن دکمه اشتباه در شرایط خاص
• مشکلی که در آن برخی از موارد مجموعه هنگام استفاده از حالت کنتراست بالا به درستی برجسته نشده بودند، برطرف شد.
• مشکلات مختلف مربوط به پخش نشانه های نادرست هنگام استفاده از نشانه های صوتی را برطرف کرد.
• رفع مشکل منوهای انتخاب فصل و برخورد که در آن صفحه‌خوان‌ها نام‌های زیرفصل را نمی‌خواندند.

مطالب اضافی

• تی شرت آرایشی جدید HBO® برای Ellie

نویسنده: Ravi Sinha