یک پچ جدید از Blizzard Entertainment اکنون در دسترس است overwatch 2، یک حالت زمان محدود “Battle for Olympus” را اضافه کرد و تغییراتی در تعادل قهرمان ایجاد کرد. اولین مورد، Junker Queen است که در صورت مجروح شدن دشمن بمیرد، آدرنالین راش غیرفعال آسیب زخم باقی مانده را التیام می بخشد.
این بسیار مهم است و باید احساس مخزن اضافی را ایجاد کند. Carnage، یک حمله غوغا با تبر، همچنین با هر بار اصابت به دشمن، خنک شدن آن 2 ثانیه کاهش می یابد. آسیب پرتاب Jagged Blade به 50 کاهش یافت، اما یک زخم غوغا سریع و یک زخم 30 انباشته اضافه شد.
واپاشی انرژی زاریا از 2.2 به 2 در ثانیه کاهش می یابد. تأخیر قبل از تخریب پس از کسب انرژی به 2 ثانیه افزایش یافت. برای پشتیبانی، محافظ بریجت HP از 250 به 300 افزایش یافته است و Orb Biotic Moira اکنون مقدار کمی از انرژی بیوتیک را هنگام وارد کردن آسیب بازیابی می کند.
برای جزئیات بیشتر در مورد رفع اشکال، یادداشت‌های وصله زیر را ببینید.
Overwatch 2 Retail Patch Notes – 5 ژانویه 2023
به روز رسانی قهرمان
مخزن
ملکه یونکر
حالت هیجان
- اگر دشمنی با زخم بمیرد، اکنون زخم باقی مانده را التیام می بخشد
قتل عام
- اکنون به ازای هر ضربه دشمن 2 ثانیه زمان خنک شدن کاهش می یابد
تیغه دندانه دار
- آسیب ضربه پرتاب شده از 80 به 50 کاهش یافت
- برخورد مستقیم پرتاب شده اکنون 30 آسیب به اهداف گیر کرده وارد می کند. با زخم‌های ناشی از غوغا سریع یا ضربه‌های دندانه‌دار تیغه گیر کرده‌اید.
زاریا
انرژی
- کاهش انرژی از 2.2 به 2 در ثانیه کاهش یافت
- پس از به دست آوردن انرژی، زمان تا شروع اتلاف انرژی از 1 ثانیه به 2 ثانیه افزایش یافته است.
حمایت کردن
بریجت
سپر مانع
- سلامت از 250 به 300 افزایش یافت
مویرا
گوی زیستی
- آسیب رساندن به گوی های زیستی اکنون مقدار کمی از انرژی زیستی را بازیابی می کند
رفع اشکال
جهانی
- رفع اشکالی که باعث شده بود سوغاتی ها به اشتباه در راماترا قرار داده شوند
- مشکلی که باعث شده بود Kiriko’s Fist بافت های مشکی را در طول شکلک Whirlwind نشان دهد برطرف شد.
- مشکلات انیمیشن Reaper هنگام خروج از شکلک “Kneel Down” برطرف شد
- حل مشکلی که در آن محیط های تخریب پذیر با قابلیت های قابل استقرار (برجک ها، مین ها) پس از نابود شدن شناور می شوند.
- مشکلی که در آن برخی از کاربران صفحه سیاه را به عنوان پس‌زمینه منوی اصلی مشاهده می‌کردند، برطرف شد
- رفع اشکالی که در آن «Group Up» در موقعیت‌های ناخواسته می‌گوید «من در راه هستم».
- رفع تاری گرافیک در برخی از کنسول ها
- مشکلی که در آن برخی از بازیکنان نمی‌توانستند در کنسول‌های خاصی دعوت کنند، برطرف شد
- مشکل عملکرد Hero Gallery در پلتفرم‌های کنسول برطرف شد.
- حل مشکلی که در آن چالش‌های روزانه برای برخی از کاربران انجام نشد
- رفع مشکلی که باعث می‌شد بازیکنان نتوانند متن “DRAW” را در پایان بازی در زمانی که تنظیمات کور رنگی فعال بودند ببینند، برطرف شد.
- به مشکلی رسیدگی شد که در آن «دعوت به بازی سفارشی» به عنوان یک گزینه در منوی اجتماعی ظاهر نمی شد
نقشه
نقطه مراقبت جبل الطارق
- چندین منطقه را که بازیکنان قادر به فرار از مرز نقشه بودند، رفع کرد
صومعه چمبری
- چندین ناحیه را که بازیکنان ممکن است در آن گیر کنند، رفع کرد
- چندین منطقه را که در آن برخی از توانایی‌ها می‌توانستند توسط محیط “خورده شوند” ثابت کرد
- روشنایی و هندسه در چندین منطقه در سراسر نقشه ثابت شده است
قهرمانان
سنگر
- مشکلی که باعث می‌شد جلوه‌های صوتی Bastion در جایی که می‌میرند حلقه شود، برطرف شد
- رفع مشکلی که باعث شد کل صفحه نمایش Bastion در هنگام بهبود با بسته تعمیر بریجت زرد شود.
کیریکو
- رفع اشکالی که باعث شد گام سریع Capture the Flag به جای انداختن پرچم در جایی که قابلیت فعال شده بود، پرچم را به مقصد ارسال کند.
رحمت
- مشکلی که فرشته نگهبان مرسی می‌توانست از گرداب پرخاشگر راماترا فرار کند، برطرف شد.
راماترا
- دارایی‌های گمشده را در صفحه اطلاعات قهرمان راماترا برطرف کرد
- رفع نشدن اثر آتش اولیه Ramattra که میزان صحیح پرتابه را برای بازیکنان دیگر نشان نمی دهد.
- Ramatra اکنون جلوه‌های لرزشی را با گیم‌پد/کنترل‌کننده‌ها پخش می‌کند
- Ramatra دیگر نمی تواند چندین مانع فعال در یک زمان داشته باشد. توجه: در حالت استاندارد این اتفاق نمی‌افتد و فقط در بازی‌های سفارشی یا حالت‌هایی با سرد کردن کوتاه می‌تواند اتفاق بیفتد.
ردیاب
- مشکلی را برطرف کرد که در آن اگر ردیسر روی دشمن “گیر” می کرد، بمب پالس به تریسر آسیب نمی رساند.
نویسنده: Ravi Sinha